agosto 2017
L M X J V S D
« may    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Categorías

Iván Esbrí

(Traducción al castellano en las notas.)

L’arribada al taller de Marisa Falcó i Paco Pellicer va suposar el descobriment d’altres artistes i d’altres possibilitats estètiques allunyades de les falles que ell coneixia i admirava. Una de les seues principals influències a través d’aquell taller va ser –i segueix sent- la de Víctor Valero. Com el propi Amar indica, Valero li va fer descobrir la importància del contingut en les falles infantils a través d’un fil conductor, amb uns temes molt treballats i allunyats de la simple saturació de motius més o menys atractius que caracteritzen a molts dels projectes infantils. Sigue leyendo

(Traducción al castellano en las notas.)

Assumir l’estudi de les falles des d’un plantejament multidisciplinari, que abaste els principis de la Història de l’Art i dels estudis visuals, resulta imprescindible. Com ja hem assenyalat en moltes ocasions, realitzar la seua anàlisi des d’un punt de vista estrictament formal o d’estil és un error. Sigue leyendo

(Traducción al castellano en las notas)

Ens obstinem a afirmar que les Falles són la millor festa del món. Però, sense negar els seus valors i el seu caràcter específic, s’ha de reconèixer que són àmpliament desconegudes. Dins i fora de l’estat espanyol. Per tant, eixe xovinisme –moltes vegades caspós i ple de rancor- que els valencians demostrem amb les Falles respecte a altres festivitats, hauria de ser incompatible amb una gestió de la festa que ha estat del tot ineficaç. Especialment en la seua promoció externa. I eixa promoció externa, com he repetit en moltes ocasions, no passa per transformar el desenvolupament de la festa a favor del gust del que ve a visitar-les, cercant un turisme massificat i nociu. S’haurien de subratllar els valors culturals i diferenciats que la nostra festa ofereix per a una millor comunicació. Sigue leyendo

(Traducción al castellano en las notas)

Parlar de la Història de l’Art de les Falles no significa parlar d’una línia única i progressiva en la seua evolució.

És cert que, per a cada període d’este art, han existit caracteritzacions globals o una manera de fer generalitzada, però contra eixe model –mai reglamentat o oficial encara que a voltes oficiós- s’han erigit, quasi des del principi, altres tipus de falla que hui resultarien sorprenents; fins i tot, en ocasions, eixe mateix model generalitzat ara seria titllat d’innovador o d’avantguardista. Sigue leyendo

(Traducción al castellano en las notas)

La disciplina artística on destaca David Moreno és, sens dubte, l’escultura. La seua labor en el modelatge és complexa, detallista i metódica. Esta forma de treballar fa que els seus ninots posseïsquen personalitat sense necessitat de la “vida” que per a altres artistes suposa l’aplicació del color. Com el propi artista afirma: “en este taller s’empapera amb bastonets de modelar”. La part escultòrica en les seues obres està tan treballada que la peça podria funcionar sense pintura[1]. Encara que és, precisament, la limitació que David Moreno ha sentit amb la pintura el perquè de la seua cura en l’escultura. Un bon modelatge permet una aplicació del color d’una manera més segura. Per tant, hi ha menys perill a delegar esta activitat a altres col·laboradors del taller. Encara que sempre sota la direcció de Moreno[2]. Sigue leyendo